“European carnivorous Plants Exhibition and Exchange
e XI Meeting Nazionale Associazione Italiana Piante Carnivore”

Villa Widmann – Mira -19-20-21 settembre 2008

La magnifica villa lungo la riva del Brenta, sede del XI meeting nazionale e del prossimo EEE 2008


Cena in pizzeria

Pizza Dinner

venerdi' - 19 settembre 2008

Friday, 19 September 2008


Molti di noi si ritroveranno al meeting europeo gia' dal venerdi' 19 settembre, percio' la sera abbiamo pensato di prenotare un locale pizzeria del luogo per poter cenare tutti insieme e scambiarci le prime chiacchiere e impressioni.
Many of us will meet at the European meeting as early as Friday, the 19th, therefore we have considered about booking a local “pizzeria” in order to have a dinner all together, while chatting and exchanging our first impressions..

Il menu e' alla carta e il costo sara' in base alle ordinazioni di ciascuno, anche se non sono previsti prezzi particolarmente esosi.
Menů is “ŕ la carte” and the bill will be based on the courses individually ordered however the meals wont be expensive.

Siete invitati a prenotare per tempo, al fine di organizzare la predisposizione dei posti per tutti, entro lunedi' 1 settembre 2008 , contattando il
Servizio Prenotazioni

In order to arrange seating for everyone, you are kindly invited to book well in advance not later than Monday September the 1st 2008, contacting the
Booking Service.



Cena in ristorante

Restaurant Dinner

sabato - 20 settembre 2008

Saturday, 20 September 2008


Come ormai tradizione in tutti gli incontri europei degli anni passati, AIPC organizza la cena ufficiale dell'EEE 2008 in un ristorante tipico della zona.
As a sound tradition in all the European meetings in the past years, AIPC organizes the EEE 2008 official dinner in a local, typical restaurant.

Una splendida occasione per gustare l'ottima cucina veneta a tavola con tutti gli ospiti e relatori della manifestazione, con i vivaisti più prestigiosi, tra amici appassionati di coltivazione e soci che si ritrovano con il piacere unico che da' lo stare insieme tra tutti noi.
It will be a wonderful opportunity to taste the excellent regional cuisine, sitting beside all the guests and lecturers of the venue, beside the most prestigious carnivorous plants breeders, among your enthusiastic hobby mates and association members, who meet just for the unique pleasure we feel when we gather and stay all together

Il menu e' pubblicato qui sotto e il costo previsto e' 30,00 € a persona .
The menů is available below and its envisaged price is 30,00 € per person .

Siete invitati a prenotare per tempo, al fine di organizzare la predisposizione dei posti per tutti, entro lunedi' 1 settembre 2008 , contattando il
Servizio Prenotazioni
In order to arrange seating for everyone, you are kindly invited to book well in advance not later than Monday September the 1st 2008, contacting the
Booking Service.



AIPC - Associazione Italiana Piante Carnivore
 
Testi a cura del Gruppo Volontari
Documento a cura del Coordinatore Volontari
Ultimo aggiornamento: 19 maggio 2008